1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:03:28,317 --> 00:03:29,745
Më lejoni ta marr atë.

4
00:03:29,780 --> 00:03:32,913
Në asnjë mënyrë, i thashë tashmë
ti, unë mund të mbaj një çantë timen.

5
00:03:33,682 --> 00:03:35,454
Më fal që ju tërhoqa zvarrë
deri këtu.

6
00:03:35,923 --> 00:03:37,852
Më jep nja dy ditë.
Unë do të kujdesem për gjërat,

7
00:03:38,254 --> 00:03:39,425
dhe ne kthehemi në shtëpi, mirë?

8
00:03:40,461 --> 00:03:43,055
Unë në fakt jam shumë i lumtur
Unë dola me ju.

9
00:03:43,090 --> 00:03:44,727
Është bukur të jesh
jashtë qytetit dhe

10
00:03:45,334 --> 00:03:46,432
shkëputeni dhe

11
00:03:46,967 --> 00:03:50,568
të jetë në një vend
ku koha ka ndalur disi.

12
00:03:51,404 --> 00:03:53,307
Koha kalon në të
rrugën e vet këtu.

13
00:03:54,076 --> 00:03:55,738
Asgjë nuk ka ndryshuar
që kur isha fëmijë.

14
00:03:56,140 --> 00:04:02,448
O zot.
As dhitë?

15
00:04:02,650 --> 00:04:05,319
Ata janë shumë të lezetshëm! Ah!

16
00:04:06,155 --> 00:04:08,586
Po, dikur vozitnin
isha i mërzitur kur isha fëmijë.

17
00:04:10,959 --> 00:04:14,427
Kjo është e mrekullueshme.
Vë bast që ishe një fëmijë kaq i lezetshëm.

18
00:04:15,129 --> 00:04:17,364
Po, isha i çmendur.
Si një tornado.

19
00:04:18,100 --> 00:04:21,500
Epo, mendoj,
nuk ka ndryshuar shumë.

20
00:04:21,869 --> 00:04:24,030
Po, kështu që je më mirë
mos u ngatërro me mua.

21
00:04:24,065 --> 00:04:25,064
Hej!

22
00:04:26,067 --> 00:04:28,441
Mirë, gjithsesi më dhemb supi.

23
00:04:28,476 --> 00:04:33,644
Hej! Përshëndetje!
Mirë se vini! Vivien!

24
00:04:34,013 --> 00:04:37,450
-Sa mirë që u njohëm!
-Sa mirë që u njohëm, më në fund!

25
00:04:39,520 --> 00:04:41,784
-Sa mirë që të shoh.
-Oh, mirë që të shoh!

26
00:04:41,819 --> 00:04:43,852
Hyni, hyni!
Dreka është gati!

27
00:04:43,887 --> 00:04:45,656
- Ju duhet të jeni të uritur!
-Po.

28
00:05:17,591 --> 00:05:18,854
- Çfarë? Vërtet?
-Po.

29
00:05:18,889 --> 00:05:20,526
Më pëlqen shumë këtu.

30
00:05:20,561 --> 00:05:23,562
-Oh. Këtu jeni ju.
- Kjo shtëpi është shumë e bukur.

31
00:05:23,597 --> 00:05:26,895
Oh. faleminderit. Mund të prezantoj
ti te halla tjetër e Roit?

32
00:05:27,330 --> 00:05:28,369
- Konceta.
-Vivien.

33
00:05:34,036 --> 00:05:35,574
Ata nuk flasin shumë anglisht
mirë, jini të durueshëm.

34
00:05:52,692 --> 00:05:54,153
Pra. Uhm. A jeni fejuar djema?

35
00:05:57,532 --> 00:05:58,696
Pse nuk i thua asaj?

36
00:06:03,230 --> 00:06:04,537
Pra, çfarë tha ai?

37
00:06:05,039 --> 00:06:06,869
Oh, është një sekret.

38
00:06:06,904 --> 00:06:09,201
Nuk ka të drejtë, sekrete
mos bëni miq.

39
00:06:09,236 --> 00:06:10,675
Mmm. Jo, ata nuk e bëjnë.

40
00:06:11,244 --> 00:06:13,843
Uh, Roy. a shkove
shikoni shtëpinë në fermë?

41
00:06:14,615 --> 00:06:16,010
Ende jo.

42
00:06:16,045 --> 00:06:19,783
Oh, është në gjendje të keqe. Çdo
kur shkoj atje, zemërohem.

43
00:06:20,051 --> 00:06:21,785
Është më e mira për të gjithë
nëse e shesim.

44
00:06:26,220 --> 00:06:27,593
si po shkon shkolla?

45
00:06:28,629 --> 00:06:30,464
Ka mbaruar. kam humbur
bursën time.

46
00:06:31,500 --> 00:06:32,697
Çfarë ndodhi?

47
00:06:32,732 --> 00:06:35,062
E mora sepse
Isha në ekipin e notit.

48
00:06:35,097 --> 00:06:36,965
Dhe unë nuk jam më në ekip.

49
00:06:37,267 --> 00:06:40,034
Nuk mund të gjenit një
punë dhe të paguaj për të?

50
00:06:40,069 --> 00:06:42,036
Mund të punoni me babanë tuaj
në garazh.

51
00:06:42,071 --> 00:06:43,576
Kolegji është shumë i shtrenjtë.

52
00:06:44,011 --> 00:06:45,644
Kjo është arsyeja pse unë dua ta shes
shtëpi në fermë,

53
00:06:46,079 --> 00:06:48,042
kështu që unë mund të paguaj tarifat e shkollimit.

54
00:06:49,584 --> 00:06:52,486
Çfarëdo që të duash, Roy.
Gjyshja ju la.

55
00:07:17,810 --> 00:07:18,941
Çfarë ndodhi këtu?

56
00:07:20,912 --> 00:07:21,911
Kishte një zjarr.

57
00:07:22,346 --> 00:07:24,551
U përhap në shtëpi
dhe e shkatërroi atë.

58
00:07:24,986 --> 00:07:26,146
Sa vjeç është ky vend?

59
00:07:26,448 --> 00:07:29,523
Ka qenë në familje
për breza.

60
00:08:26,241 --> 00:08:29,011
Unë në fakt jam pak i trishtuar
në lidhje me shitjen e tij.

61
00:08:30,344 --> 00:08:31,310
Kaq shumë kujtime.

62
00:08:33,050 --> 00:08:34,049
Ju jeni rritur këtu.

63
00:08:34,584 --> 00:08:36,590
Po, dhe zgjodha të largohem.

64
00:08:40,090 --> 00:08:42,222
Uhm Hej! E ke arritur.

65
00:08:42,895 --> 00:08:43,894
je mire?

66
00:08:44,666 --> 00:08:45,665
Po.

67
00:08:46,034 --> 00:08:47,667
-Cfare jeni ju?
-Oh

68
00:08:48,637 --> 00:08:49,834
-A je objekt?
-Po.

69
00:08:49,869 --> 00:08:55,576
Oh! Kjo është e preferuara ime.
Mirë, a mund të të përdor?

70
00:08:56,843 --> 00:08:58,007
Po, mundesh.

71
00:08:58,676 --> 00:09:02,077
Në rregull. Uhm mund të bëjë
te perdorin te gjithe?

72
00:09:02,479 --> 00:09:05,718
-Shumë njerëz, jo të gjithë.
-A jeni një pajisje shtëpiake?

73
00:09:06,919 --> 00:09:08,754
-Jo vetëm.
-A jeni një pajisje kuzhine?

74
00:09:09,218 --> 00:09:10,316
Nr.

75
00:09:10,351 --> 00:09:12,923
ju jeni
jo zorrë, apo jo?

76
00:09:15,961 --> 00:09:18,896
Jeni me ngjyra?

77
00:10:59,130 --> 00:11:01,031
Hajde

78
00:11:28,929 --> 00:11:29,928
Përshëndetje?

79
00:11:34,528 --> 00:11:35,494
Hej!

80
00:11:39,236 --> 00:11:42,402
Më vjen shumë keq, nuk flas
italisht. A flisni anglisht?

81
00:11:42,637 --> 00:11:45,240
Po, unë Uhm nuk e bëra
do të thotë të të trembë.

82
00:11:45,275 --> 00:11:46,340
- Ngrihu këtu.
-Faleminderit.

83
00:11:46,375 --> 00:11:48,507
-A je mire?
-Po.

84
00:11:49,378 --> 00:11:50,377
Mirë.

85
00:11:50,912 --> 00:11:57,054
Uh Kjo është shumë e rëndë.
Si e ngasni këtë gjë?

86
00:11:57,790 --> 00:12:00,057
-Nuk i ke parë muskujt e mi?

87
00:12:00,961 --> 00:12:02,488
Unë jam Vivien. Përshëndetje.

88
00:12:02,523 --> 00:12:03,322
Anna, jam mirë që të njohëm.

89
00:12:03,357 --> 00:12:05,524
Se
në fakt duket disi keq.

90
00:12:05,559 --> 00:12:08,263
-Po.
-Po. Le të të fusim brenda dhe

91
00:12:08,298 --> 00:12:10,199
Ne do ta pastrojmë atë
në mënyrë që të mos infektohet.

92
00:12:11,565 --> 00:12:14,071
Unë jam mirë, me të vërtetë, nuk jam
Nuk dua të të shqetësoj.

93
00:12:14,106 --> 00:12:16,370
Jo!
Mos u bëni qesharak, hajde!

94
00:12:16,405 --> 00:12:18,372
-A je i sigurt?
-Po, sigurisht!

95
00:12:20,607 --> 00:12:22,079
Anglishtja juaj është shumë e mirë!

96
00:12:22,114 --> 00:12:24,279
Unë kam studiuar në
Amerikë për një kohë.

97
00:12:32,861 --> 00:12:33,387
Çfarë po bëjmë këtu?

98
00:12:33,422 --> 00:12:35,158
Eja me mua!

99
00:12:35,193 --> 00:12:36,522
me vjen keq zoteri,
nuk mund të bëj asgjë,

100
00:12:36,557 --> 00:12:38,524
ai rezervim ishte
anuluar patjetër.

101
00:12:38,559 --> 00:12:39,558
O Zot

102
00:12:42,497 --> 00:12:47,434
Hej. A ka ndodhur diçka?

103
00:12:47,469 --> 00:12:50,140
Po, një nga artistët nuk mundet
ejani. Është një fatkeqësi e madhe.

104
00:12:50,175 --> 00:12:51,977
Ai duhej të kontrollonte
në këtë mëngjes,

105
00:12:52,012 --> 00:12:53,946
ai nuk u shfaq dhe tani
e gjithë shfaqja po shkatërrohet.

106
00:12:53,981 --> 00:12:54,914
me vjen shume keq.

107
00:12:55,616 --> 00:12:56,883
- Dashuri, kjo është
-Roy, apo jo?

108
00:12:56,918 --> 00:12:57,984
po.

109
00:12:58,019 --> 00:12:59,479
Roy, mezi prisja
ju të arrini këtu. Unë jam Thomas.

110
00:12:59,514 --> 00:13:01,283
-Gëzohem që u njohëm.
-Gëzohem që u njohëm.

111
00:13:01,318 --> 00:13:02,451
Oh

112
00:13:02,486 --> 00:13:04,990
Më vjen shumë keq, duhet të iki
dhe kujdesuni për këtë rrëmujë.

113
00:13:05,025 --> 00:13:06,255
-Më vjen shumë keq.
-Është në rregull. Shko rregullojeni. Të dua.

114
00:13:06,290 --> 00:13:07,289
Të dua edhe ty.

115
00:13:07,824 --> 00:13:10,457
-Pra nga erdhi ai?

116
00:13:10,792 --> 00:13:12,998
E takova në Londër
në një ekspozitë.

117
00:13:13,200 --> 00:13:17,266
Dhe Vivien e ka duruar
me ju për çfarë gjashtë muajsh?

118
00:13:17,301 --> 00:13:18,366
Jep ose merr.

119
00:13:19,035 --> 00:13:21,138
Ajo nuk është saktësisht e ulët
mirëmbajtje ose.

120
00:13:21,173 --> 00:13:23,943
Pra, ju jeni krijuar për
njëri-tjetrin.

121
00:13:24,638 --> 00:13:28,442
Epo, kjo ishte e nënës suaj.

122
00:13:29,011 --> 00:13:33,150
Dikur ëndërronim të takoheshim
dashuritë tona të vërteta, duke u martuar

123
00:13:33,647 --> 00:13:34,987
dhe Vivien

124
00:13:35,689 --> 00:13:40,223
Kam një ndjenjë që ajo nuk mund të presë
për të marrë një unazë në gishtin e saj. Pra

125
00:13:44,493 --> 00:13:47,296
-Faleminderit.
-Oh mos me bej te qaj.

126
00:13:49,069 --> 00:13:51,630
Hej dëgjo, e kam konsumuar filmin tim.

127
00:13:51,665 --> 00:13:53,500
A ka diku
A mund ta zhvilloj?

128
00:13:53,535 --> 00:13:55,975
Sigurisht! Thomas ka një dhomë të errët
në galeri, le të shkojmë!

129
00:13:56,670 --> 00:13:58,472
Faleminderit, më shpëtove.

130
00:14:00,047 --> 00:14:02,245
Jo, më beso, më shpëtove.

131
00:14:02,577 --> 00:14:04,049
Uhm im

132
00:14:04,418 --> 00:14:07,646
Unë dhe i dashuri im erdhëm për vizitë
të afërmit e tij dhe

133
00:14:08,882 --> 00:14:13,685
Thjesht nuk ka qenë e lehtë
për të gjetur dikë për të folur.

134
00:14:13,720 --> 00:14:15,027
Po, më vjen keq, është

135
00:14:15,763 --> 00:14:18,195
Shumë italianë
mos flisni mirë anglisht.

136
00:14:18,230 --> 00:14:20,494
Po, por ju jeni mjaft të rrjedhshëm.
Ku shkuat në shkollë?

137
00:14:21,029 --> 00:14:23,904
Oh, ky vend në Nju Xhersi.

138
00:14:24,773 --> 00:14:27,171
Nju Xhersi, vërtet?
Prej këtu jemi.

139
00:14:27,840 --> 00:14:33,375
-Pra, studioni për Mjekësi?
-Ah jo. Fizikë.

140
00:14:34,147 --> 00:14:35,377
Kjo është me të vërtetë e lezetshme.

141
00:14:35,912 --> 00:14:38,380
Gjithmonë më ka magjepsur,
por kurrë nuk kam menduar se mundem

142
00:14:39,251 --> 00:14:40,052
kuptoje atë.

143
00:14:42,254 --> 00:14:43,352
Pra

144
00:14:43,387 --> 00:14:44,958
Si e menaxhoni atë
ndersa je ketu?

145
00:14:45,593 --> 00:14:49,523
Unë jo. Uhm, por do ta bëj
kthehu shumë shpejt

146
00:14:50,025 --> 00:14:51,459
Dhe unë jam shumë i emocionuar

147
00:14:51,494 --> 00:14:53,263
sepse shkolla ime më ka marrë

148
00:14:53,298 --> 00:14:55,694
këtë praktikë
me një kompani të madhe.

149
00:14:55,729 --> 00:14:59,236
- Pra, jam i lumtur!
-Po, tingëllon bukur.

150
00:15:00,602 --> 00:15:04,571
-Çfarë bën?
-Oh unë bëj një mori gjërash.

151
00:15:04,806 --> 00:15:07,211
Tani për tani jam këtu
për<i> vendemmia</i> .

152
00:15:07,642 --> 00:15:08,707
Rrushi

153
00:15:09,578 --> 00:15:10,610
-Të korrat.
-Oh, mirë.

154
00:15:10,912 --> 00:15:12,249
Dhe fillon nesër,

155
00:15:12,284 --> 00:15:14,284
vërtet duhet të vish.

156
00:15:14,619 --> 00:15:16,990
Nuk mundem nesër.
Unë nisem nesër në mëngjes.

157
00:15:18,719 --> 00:15:20,059
E dini, kam një ide

158
00:15:23,130 --> 00:15:25,295
-Po vjen me mua.
- Çfarë?

159
00:15:25,330 --> 00:15:27,297
Oh, është e fundit juaj
dita ketu dhe ti

160
00:15:27,632 --> 00:15:30,234
nuk mund ta shpenzoj
u bashkua këtu vetëm.

161
00:15:34,504 --> 00:15:35,503
Pra, ju pëlqen?

162
00:15:36,239 --> 00:15:40,013
Oh "më pëlqen"
është një nënvlerësim.

163
00:15:40,609 --> 00:15:42,015
eshte bukur.

164
00:15:42,479 --> 00:15:43,577
Mirë, jam i lumtur.

165
00:15:45,779 --> 00:15:47,284
Është një nga vendet e mia të preferuara.

166
00:15:47,853 --> 00:15:51,585
- Është shumë bukur të ecësh.
-Po.

167
00:15:52,192 --> 00:15:53,191
duke menduar

168
00:15:56,064 --> 00:15:57,129
Kaq i qetë

169
00:15:57,659 --> 00:15:59,098
Është, është e qetë.

170
00:16:01,333 --> 00:16:02,165
Nuk ka njerëz.

171
00:16:02,201 --> 00:16:04,136
-Po.
-Vetëm ne të dy.

172
00:16:19,681 --> 00:16:20,680
Çfarë po bën?

173
00:16:21,485 --> 00:16:24,057
Unë do të shkoj për të notuar.

174
00:16:25,192 --> 00:16:26,488
- Çfarë?
-Po.

175
00:16:27,457 --> 00:16:31,328
Ju do të shkoni të notoni siç duhet
tani a nuk është shumë ftohtë?

176
00:16:31,697 --> 00:16:34,661
Oh, nuk është kurrë shumë ftohtë brenda
Sicili, më beso.

177
00:16:34,696 --> 00:16:36,333
Uji është i mrekullueshëm!

178
00:16:39,701 --> 00:16:41,767
O Zot, është
do të jetë shumë ftohtë!

179
00:16:45,212 --> 00:16:46,574
Oh, unë jam mirë për këtë!

180
00:16:59,457 --> 00:17:01,820
Oh po! Liri!

181
00:18:40,228 --> 00:18:43,163
Kjo është, sinqerisht, të lë pa frymë.

182
00:18:43,865 --> 00:18:47,299
ju thashë. ju njoha
do ta donin.

183
00:18:47,334 --> 00:18:49,928
Uh, si ndodhi kjo?

184
00:18:52,240 --> 00:18:55,472
- Sulmi i peshkaqenit.
- Çfarë?

185
00:18:57,245 --> 00:19:01,610
Oh ti
më kishte mua. Më kishe mua!

186
00:19:01,645 --> 00:19:05,383
Unë u djega kur isha fëmijë.

187
00:19:06,319 --> 00:19:12,951
Dhe unë mendoj se ju me të vërtetë
nuk duhet të luajë me zjarrin.

188
00:19:15,989 --> 00:19:17,197
Epo

189
00:19:17,999 --> 00:19:23,302
Unë mendoj se plagët janë të mira
e vërtetë e bukur.

190
00:19:24,602 --> 00:19:28,208
Ata pëlqejnë të tregojnë historinë e një personi.

191
00:19:29,010 --> 00:19:31,970
Epo, ndoshta një ditë
Unë do t'ju them timen.

192
00:19:33,677 --> 00:19:34,841
-Marrëveshje.
-Po.

193
00:19:36,713 --> 00:19:42,255
Më duhet të të them, mendoj se jotja
i dashuri është një burrë vërtet me fat.

194
00:19:43,720 --> 00:19:45,423
A keni qenë bashkë?
për një kohë të gjatë?

195
00:19:48,824 --> 00:19:49,955
Nr.

196
00:19:49,990 --> 00:19:55,829
Por Roy ishte aty për mua
si, një të vërtetë

197
00:19:58,306 --> 00:20:00,570
një kohë e keqe në jetën time.

198
00:20:00,605 --> 00:20:01,604
Uhm

199
00:20:02,673 --> 00:20:03,672
Dhe kështu ndihem si

200
00:20:04,906 --> 00:20:07,280
Nuk e di, si
ai e di kush jam unë.

201
00:20:08,877 --> 00:20:09,843
Po.

202
00:20:10,111 --> 00:20:12,615
Po ju? A ju
të ketë dikë

203
00:20:12,650 --> 00:20:14,782
mjaft e veçantë
për të vlerësuar gjithë këtë bukuri?

204
00:20:15,884 --> 00:20:17,752
Në fakt po, po.

205
00:20:18,121 --> 00:20:19,721
Emri i tij është Toni dhe unë e kemi

206
00:20:20,356 --> 00:20:23,461
Unë e njoh atë për një
vërtet shumë kohë dhe

207
00:20:25,663 --> 00:20:26,464
Është vetëm kaq

208
00:20:27,896 --> 00:20:30,930
Unë mendoj se ju kurrë
njohin vërtet njerëzit.

209
00:20:39,644 --> 00:20:41,611
ku ishit?
Të thirra gjithë pasdite.

210
00:20:42,746 --> 00:20:44,614
Uhm, bëra një shok.

211
00:20:44,649 --> 00:20:47,749
Pritja ishte e keqe
dhe pastaj bateria ime vdiq.

212
00:20:47,784 --> 00:20:49,289
Kjo është
Ana, meqë ra fjala.

213
00:20:49,758 --> 00:20:53,722
Gëzohem që u njohëm. Vivien
më tha shumë për ty.

214
00:20:58,091 --> 00:20:59,464
Më kishe kaq të shqetësuar.

215
00:21:00,764 --> 00:21:02,093
Më vjen keq, fëmijë.

216
00:21:02,128 --> 00:21:04,337
Mendova se po shkoni
për t'u kthyer shumë më vonë.

217
00:21:04,672 --> 00:21:07,571
Dhe pastaj Anna ma tregoi këtë
vend i mrekullueshëm, aq i bukur.

218
00:21:07,606 --> 00:21:08,407
Po.

219
00:21:08,909 --> 00:21:11,443
Unë me të vërtetë duhet të shkoj, kështu që

220
00:21:12,078 --> 00:21:14,578
Shpresoj se do të arrij
shihemi përsëri. Po?

221
00:21:14,613 --> 00:21:18,417
-Po, shumë mirë që u njohëm!
- Po, edhe për mua! Mirupafshim!

222
00:21:18,452 --> 00:21:19,682
-Mirupafshim!
- Mirupafshim!

223
00:21:26,460 --> 00:21:27,690
Kush ishte ai? Mm?

224
00:21:30,057 --> 00:21:32,024
Të thashë, këtë
vajzën që takova sot.

225
00:21:32,326 --> 00:21:36,369
Eh, ajo ra nga motori i saj
dhe unë e ndihmova atë.

226
00:21:38,472 --> 00:21:40,472
Pastaj ajo ju mori përsipër
një lloj aventure

227
00:21:40,507 --> 00:21:42,441
vetem sepse ajo te pelqente?

228
00:21:42,806 --> 00:21:43,673
Po.

229
00:21:45,138 --> 00:21:48,645
Më fal, a je si xheloz
apo cfare po ndodh ketu?

230
00:21:49,945 --> 00:21:51,010
Jo, thjesht jam kurioz.

231
00:21:54,015 --> 00:21:55,014
Në rregull.

232
00:21:56,556 --> 00:21:57,555
Jeni mbushur plot?

233
00:21:59,526 --> 00:22:01,856
Po, kam
disa gjëra kanë mbetur për të kapur.

234
00:22:03,024 --> 00:22:04,023
Mirë, duhet të nxitojmë.

235
00:22:04,658 --> 00:22:06,630
Ne po largohemi
nesër në të gdhirë.

236
00:22:41,700 --> 00:22:42,699
O Zot!

237
00:22:43,801 --> 00:22:44,536
Çfarë ndodhi?

238
00:22:45,902 --> 00:22:48,540
Një vullkan shpërtheu dhe ata
anuloi të gjitha fluturimet.

239
00:22:49,142 --> 00:22:52,577
Unë mendoj se ju tashmë e dini.
Vullkani ynë është një femër.

240
00:22:53,481 --> 00:22:55,580
E paparashikueshme dhe e shqetësuar.

241
00:22:55,782 --> 00:22:57,417
Ne duhet të marrim
dreqin nga këtu.

242
00:22:57,819 --> 00:22:59,881
Por ata nuk e dinë se kur
fluturimet do të rifillojnë.

243
00:23:00,583 --> 00:23:02,114
Ju nuk jeni të mbërthyer këtu përgjithmonë.

244
00:23:02,416 --> 00:23:04,050
Ju mund ta bëni atë një pushim.

245
00:23:04,085 --> 00:23:05,491
Mund të përdor disa duar shtesë.

246
00:23:05,759 --> 00:23:07,724
- Për çfarë?
-Çfarë do të thotë "për çfarë"?

247
00:23:08,359 --> 00:23:10,892
Vjelja e rrushit!
Ju djema mund të ndihmoni!

248
00:23:11,594 --> 00:23:15,798
Një vjelje rrushi nuk tingëllon
aq keq. Unë kurrë nuk kam qenë.

249
00:23:17,868 --> 00:23:18,801
Është kaq e bezdisshme.

250
00:23:24,941 --> 00:23:27,073
Nuk ka nevojë të vraponi!

251
00:23:37,283 --> 00:23:39,085
Ky është i dashuri im Toni.

252
00:23:39,287 --> 00:23:40,252
-Përshëndetje!
-Përshëndetje!

253
00:23:40,288 --> 00:23:42,660
-Vivien. Gëzohem që u njohëm!
-Gëzohem që u njohëm.

254
00:23:42,695 --> 00:23:43,427
Ai është një këngëtar.

255
00:23:43,463 --> 00:23:44,926
A ju
luaj kitaren?

256
00:23:44,961 --> 00:23:47,764
- Mund të pi edhe verë.

257
00:23:48,099 --> 00:23:50,063
Po!
Kjo është një përgjigje e shkëlqyer!

258
00:23:50,098 --> 00:23:51,064
Po.

259
00:23:51,099 --> 00:23:54,133
-Më pëlqen kjo.
- Duhet vetëm pak guxim i kuq.

260
00:25:03,710 --> 00:25:04,709
Hej!

261
00:26:17,784 --> 00:26:18,915
Ju, prisni atje.

262
00:26:20,083 --> 00:26:21,082
Prisni.

263
00:26:49,343 --> 00:26:50,408
Kjo ishte kënaqësi.

264
00:26:52,082 --> 00:26:53,081
Po.

265
00:26:53,985 --> 00:26:55,413
E ke fjalën tani apo sot?

266
00:26:55,748 --> 00:26:59,318
te dyja

267
00:27:00,959 --> 00:27:01,958
Po.

268
00:27:06,426 --> 00:27:08,800
Anna dhe Toni janë
kaq bukur se bashku.

269
00:27:09,462 --> 00:27:10,670
Unë mendoj.

270
00:27:12,003 --> 00:27:13,805
Nuk të pëlqen Anna, apo jo?

271
00:27:15,204 --> 00:27:16,434
Nuk e di, si

272
00:27:17,003 --> 00:27:19,338
Ajo është gjithmonë e varur rreth jush,
nuk e ke vene re?

273
00:27:21,177 --> 00:27:22,176
dua të them

274
00:27:23,377 --> 00:27:25,883
Ne e duam njëri-tjetrin, kjo është e gjitha.

275
00:27:28,756 --> 00:27:30,954
Ajo u shfaq në shtëpi
kur ishe krejt vetëm.

276
00:27:31,517 --> 00:27:32,450
Nga bluja.

277
00:27:33,354 --> 00:27:34,727
A nuk mendoni se është e çuditshme?

278
00:27:36,027 --> 00:27:38,995
Jo, ju thashë. Ajo
i ra nga biçikleta.

279
00:27:39,330 --> 00:27:40,326
E patë të rrëzohej?

280
00:27:40,528 --> 00:27:43,164
Jo, por

281
00:27:43,199 --> 00:27:49,302
Pse do ta bënte atë,
si, kush do ta falsifikonte atë?

282
00:27:49,337 --> 00:27:50,743
Ajo kishte gjakderdhje.

283
00:27:51,405 --> 00:27:52,404
nuk e di.

284
00:27:52,706 --> 00:27:54,307
Unë thjesht po ju them
çfarë mendoj unë, por

285
00:27:55,882 --> 00:27:57,013
Më falni nëse ju mërzita.

286
00:27:58,346 --> 00:27:59,818
Jo, nuk jam i mërzitur.

287
00:28:01,855 --> 00:28:02,854
Unë vetëm

288
00:28:05,925 --> 00:28:07,826
Thjesht mendoj se ajo ka nevojë për miq.

289
00:28:09,225 --> 00:28:10,224
Sapo e takuat.

290
00:28:12,426 --> 00:28:13,766
Ju kurrë nuk i njihni vërtet njerëzit.

291
00:28:25,208 --> 00:28:26,207
Roy?

292
00:29:19,328 --> 00:29:23,429
Një, dy, tre, katër, pesë,
gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë,

293
00:29:23,464 --> 00:29:26,168
njëmbëdhjetë, dymbëdhjetë, trembëdhjetë,
katërmbëdhjetë, pesëmbëdhjetë, gjashtëmbëdhjetë,

294
00:29:26,203 --> 00:29:27,906
shtatëmbëdhjetë, tetëmbëdhjetë,
nëntëmbëdhjetë, njëzet,

295
00:29:27,941 --> 00:29:29,303
- njëzet e një
-Ti je i mrekullueshëm!

296
00:29:32,242 --> 00:29:33,141
po!

297
00:29:33,177 --> 00:29:35,012
- Hej, ju të dy!
- Hej, vogëlush.

298
00:29:35,047 --> 00:29:36,849
-Mirëmëngjes!
-Mirëmëngjes.

299
00:29:36,884 --> 00:29:37,916
Mirëmëngjes, Prill.

300
00:29:39,117 --> 00:29:40,116
Përshëndetje.

301
00:29:42,516 --> 00:29:43,988
-Çfarë po ndodh?

302
00:29:45,321 --> 00:29:47,827
Shkolla thirri.
Ata po shkojnë në stazhin tim.

303
00:29:48,588 --> 00:29:50,830
-Kur filloni?
-Një javë.

304
00:29:52,229 --> 00:29:53,459
Mos u shqetësoni. ne do
të jetë në shtëpi deri atëherë.

305
00:29:53,994 --> 00:29:56,297
Po sikur të mos e bëjnë
riplanifikoni fluturimin?

306
00:29:57,333 --> 00:29:58,970
Mos u shqetëso, do ta bëjmë
kuptoje.

307
00:30:58,493 --> 00:30:59,492
A ju pëlqen?

308
00:31:00,594 --> 00:31:02,198
Po, duket si një skicë.

309
00:31:03,034 --> 00:31:04,563
Është e gjitha në sy
të shikuesit.

310
00:31:07,106 --> 00:31:08,941
Ky artist ka një sy të mrekullueshëm.

311
00:31:10,208 --> 00:31:12,670
Ju gjithashtu bëni. Kjo është
pse te thirra.

312
00:31:14,311 --> 00:31:16,949
Tani, gjëja që me të vërtetë
më goditi për ty, Roy,

313
00:31:16,984 --> 00:31:18,676
a ka diçka

314
00:31:20,086 --> 00:31:21,349
i shqetësuar, e di?

315
00:31:21,884 --> 00:31:24,352
Diçka e shqetësuar
në peizazhet tuaja.

316
00:31:24,620 --> 00:31:25,650
Uluni.

317
00:31:29,755 --> 00:31:32,558
Çdo goditje përcjell
diçka ndryshe,

318
00:31:32,927 --> 00:31:36,067
e megjithatë të gjithë kanë
diçka e përbashkët.

319
00:31:36,597 --> 00:31:37,596
Shikimi juaj.

320
00:31:38,731 --> 00:31:40,269
Unë nuk jam i sigurt se çfarë
po arrini.

321
00:31:40,771 --> 00:31:43,404
Një nga artistët sapo
u tërhoq nga shfaqja që po bëj.

322
00:31:44,273 --> 00:31:46,440
Unë kam qenë duke kërkuar
për një talent të ri.

323
00:31:46,775 --> 00:31:50,246
Dikush që ka diçka
vërtetë origjinale për të kontribuar.

324
00:31:50,581 --> 00:31:51,814
Po bëhesha i dëshpëruar

325
00:31:51,849 --> 00:31:54,954
sepse e dini sa e vështirë
është për të gjetur në një njoftim kaq të shkurtër.

326
00:31:55,323 --> 00:31:58,089
Dhe Laura solli
me fotot e tua.

327
00:32:00,456 --> 00:32:02,555
Do të doja t'i tregoja këto
nëse kjo është në rregull me ju.

328
00:32:04,097 --> 00:32:05,965
po tallesh
mua? Kjo është e mahnitshme!

329
00:32:06,634 --> 00:32:09,760
Duhet të flas me Vivien por
Po, faleminderit shumë!

330
00:32:09,795 --> 00:32:11,003
Jo, jo. faleminderit.

331
00:32:11,872 --> 00:32:16,305
Pra, do të filloj të punoj për këtë
dhe kam në plan të të shoh nesër

332
00:32:16,340 --> 00:32:17,273
Në çfarë ore?

333
00:32:17,308 --> 00:32:18,538
Po, mezi pres të filloj.

334
00:32:18,573 --> 00:32:19,473
Në orën 30 të pasdites?

335
00:32:19,508 --> 00:32:20,507
-Po.
-Shkëlqyeshëm.

336
00:32:22,577 --> 00:32:24,181
-Hej!
-Hej!

337
00:32:24,216 --> 00:32:25,446
Thomas dëshiron fotot e mia!

338
00:32:26,284 --> 00:32:28,086
- Çfarë?
-Po!

339
00:32:28,121 --> 00:32:30,022
Ai dëshiron të bëjë një shfaqje
në galerinë e tij të artit!

340
00:32:30,858 --> 00:32:32,585
Unë jam shumë i emocionuar, unë
nuk mund ta besoj!

341
00:32:32,620 --> 00:32:35,522
Kjo është e mrekullueshme! Urime, fëmijë!

342
00:32:35,557 --> 00:32:37,623
-Kur është shfaqja?
-Ende nuk e di.

343
00:32:38,494 --> 00:32:39,658
Epo

344
00:32:39,693 --> 00:32:41,132
Ne duhet ndoshta
kuptoje kete,

345
00:32:41,167 --> 00:32:43,002
sepse duhet te iki shpejt
për stazhin tim.

346
00:32:45,204 --> 00:32:47,336
Çfarë? çfarë bëra
thuaj? Çfarë nuk shkon?

347
00:32:49,142 --> 00:32:50,768
Mendova se do ta bënit
ji i lumtur për mua.

348
00:32:51,737 --> 00:32:55,212
Sigurisht që jam i lumtur për ty
Unë jam shumë i lumtur për ju!

349
00:32:55,247 --> 00:32:57,049
Po, shumë i lumtur je
mezi pres të largohet!

350
00:32:58,481 --> 00:33:02,450
Unë duhet të kthehem në të vërtetë,
kjo ka të bëjë me të ardhmen time.

351
00:33:03,119 --> 00:33:04,782
A jepni akoma një
mut për të ardhmen time?

352
00:33:04,817 --> 00:33:06,091
Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu!

353
00:33:06,560 --> 00:33:08,819
Për të ardhmen tuaj,
prandaj kemi ardhur,

354
00:33:08,854 --> 00:33:10,194
në mënyrë që të mundeni
shes shtëpinë në fermë

355
00:33:10,229 --> 00:33:11,360
dhe kanë para për shkollë.

356
00:33:17,698 --> 00:33:18,697
Çfarë?

357
00:33:19,499 --> 00:33:21,799
Unë nuk mendoj se shkolla është
rruga e duhur për mua më.

358
00:33:24,837 --> 00:33:26,210
Çfarë?

359
00:33:26,712 --> 00:33:27,640
Për çfarë po flisni?

360
00:33:28,342 --> 00:33:29,807
Do vish me mua apo jo?

361
00:33:31,217 --> 00:33:32,315
Përshëndetje, uhm

362
00:33:32,850 --> 00:33:35,648
- Koha e keqe?
-Jo Jo, aspak.

363
00:33:37,355 --> 00:33:40,422
-Djema! Me cfare jeni duke bere sot?
-Asgjë!

364
00:33:41,425 --> 00:33:43,821
E mrekullueshme, atëherë ejani me ne,
ne do të shkojmë për një shëtitje.

365
00:33:44,223 --> 00:33:46,527
Jo, njeri. Nuk më pëlqen.
Unë nuk jam në humor.

366
00:33:47,029 --> 00:33:49,233
po! Tingëllon si një ide e madhe.

367
00:33:50,896 --> 00:33:52,203
E madhe. Le të shkojmë.

368
00:34:00,642 --> 00:34:02,279
Ju jeni kaq të qetë sot,
dicka nuk shkon?

369
00:34:04,448 --> 00:34:05,612
Oh

370
00:34:08,188 --> 00:34:12,685
Më duhet të kthehem në Shtetet e Bashkuara,
por unë mendoj se Roy dëshiron të qëndrojë.

371
00:34:14,260 --> 00:34:15,259
Ju djema keni pasur një grindje?

372
00:34:18,495 --> 00:34:21,826
Është më shumë sikur po mësoj
gjërat rreth tij

373
00:34:21,861 --> 00:34:23,630
që nuk e dija më parë.

374
00:34:24,270 --> 00:34:25,369
Mm

375
00:34:25,405 --> 00:34:27,733
Epo, mendoj se është mjaft
normale kur një marrëdhënie

376
00:34:27,768 --> 00:34:29,240
fillon të bëhet më serioz.

377
00:34:29,275 --> 00:34:30,439
A keni ende besim tek ai, apo jo?

378
00:34:32,641 --> 00:34:33,640
Po.

379
00:34:35,941 --> 00:34:38,249
Hej, ku po shkon?
A nuk do të shkojmë në majë?

380
00:34:38,944 --> 00:34:39,877
Po por

381
00:34:40,880 --> 00:34:42,253
Kjo mënyrë është shumë më e vështirë.

382
00:34:43,817 --> 00:34:45,421
Është shumë më shpejt.

383
00:34:45,456 --> 00:34:47,390
Unë nuk mendoj kështu.
Nuk është më e shpejtë.

384
00:34:47,425 --> 00:34:48,754
Pse nuk kemi një garë?

385
00:34:49,089 --> 00:34:50,822
Do të jenë djemtë kundër vajzave

386
00:34:50,857 --> 00:34:53,264
-Garë, racë, racë, racë.
- Mirë.

387
00:34:53,926 --> 00:34:55,134
Kjo është një ide e trashë.

388
00:34:55,369 --> 00:34:57,499
Epo, unë mendoj se djemtë
janë thjesht të frikësuar

389
00:34:57,534 --> 00:34:59,732
që ne do të godasim
gomarët e tyre.

390
00:35:00,434 --> 00:35:02,768
Në rregull atëherë. Mbani mend,
nuk lejohet vrapimi.

391
00:35:03,270 --> 00:35:05,408
Dhe do ta di nëse mashtron,
kështu që as mos provoni.

392
00:35:05,443 --> 00:35:07,806
Në rregull, do të të dërgoj
një kartolinë prej andej.

393
00:35:07,841 --> 00:35:09,643
-Po. Do të të dërgoj edhe ty një.
- E nënshkroi.

394
00:35:09,678 --> 00:35:10,677
Po.

395
00:35:20,359 --> 00:35:22,293
A do të jetë si
gjithë kjo?

396
00:35:23,494 --> 00:35:24,493
Pak a shumë.

397
00:35:26,233 --> 00:35:27,265
Unë kam nevojë për ndihmë.

398
00:35:38,872 --> 00:35:40,311
Në fund të muajit

399
00:35:40,346 --> 00:35:41,279
Unë jam duke bërë një koncert
me grupin tim në Katania.

400
00:35:42,513 --> 00:35:43,710
Unë do t'ju kisha ftuar djema.

401
00:35:45,384 --> 00:35:46,812
Kjo është ajo që ju bëni?
Jeni muzikant?

402
00:35:47,815 --> 00:35:49,221
A është kjo gjëja juaj?

403
00:35:49,949 --> 00:35:50,948
Po.

404
00:35:50,983 --> 00:35:52,785
Pas dhjetë vitesh shkollë. Po.

405
00:35:53,154 --> 00:35:54,490
Por është mirë, kjo është gjëja ime.

406
00:35:56,593 --> 00:35:58,395
Po ju?
A po studion në shkollë?

407
00:36:00,531 --> 00:36:03,532
Unë jam ende
duke kërkuar gjënë time.

408
00:36:23,554 --> 00:36:28,260
Anna! Çfarë janë këto pemë
thirrur? Ata janë kaq të bukur!

409
00:36:37,865 --> 00:36:38,864
Anna!

410
00:36:45,675 --> 00:36:46,674
Anna!

411
00:36:54,046 --> 00:36:55,012
O mut!

412
00:36:59,854 --> 00:37:00,853
Anna!

413
00:37:05,057 --> 00:37:07,365
A mund të më dëgjojë dikush?

414
00:37:17,102 --> 00:37:18,607
E dashura juaj duket e mrekullueshme.

415
00:37:19,309 --> 00:37:21,544
Më thoshte Ana
ajo studion gjëra të pabesueshme.

416
00:37:22,910 --> 00:37:24,448
Po, ajo është shumë e vendosur,

417
00:37:24,983 --> 00:37:27,451
dhe ndryshe nga unë,
ajo gjithmonë e di se çfarë dëshiron.

418
00:37:27,686 --> 00:37:30,047
Anna
eshte edhe keshtu.

419
00:37:48,639 --> 00:37:50,672
Pra, a keni qenë bashkë?
për një kohë të gjatë?

420
00:37:51,274 --> 00:37:52,641
Ne e kemi njohur secilin
tjera prej vitesh.

421
00:37:53,611 --> 00:37:56,315
Por ajo kurrë nuk më pa në atë mënyrë.

422
00:38:00,079 --> 00:38:01,078
Pra, çfarë ndryshoi?

423
00:38:01,447 --> 00:38:03,355
Para disa javësh ajo
erdhi te me kerkonte,

424
00:38:03,990 --> 00:38:07,326
dhe ajo sugjeroi
Unë shkoj me të në këtë udhëtim.

425
00:38:08,153 --> 00:38:09,319
Pra nuk ka qenë
aq gjatë atëherë.

426
00:38:09,354 --> 00:38:13,090
Si, ju në thelb u lidhët
pak para se të arrijmë këtu.

427
00:38:14,159 --> 00:38:15,367
Po.

428
00:38:21,705 --> 00:38:22,704
Dreqin!

429
00:38:56,542 --> 00:39:00,005
me vjen keq!

430
00:39:00,340 --> 00:39:01,677
Ku është Vivien?

431
00:39:02,479 --> 00:39:05,142
Nuk e di, u ktheva
dhe ajo thjesht nuk ishte aty.

432
00:39:05,377 --> 00:39:08,178
Hej, duro. Merrni frymë!
Na tregoni se çfarë ndodhi.

433
00:39:08,213 --> 00:39:11,390
Kemi humbur.

434
00:39:11,854 --> 00:39:13,150
Ne rregull une

435
00:39:15,055 --> 00:39:16,890
Nuk e di se çfarë ka ndodhur,
u ktheva

436
00:39:17,225 --> 00:39:18,991
dhe shikoja kudo
dhe e thirra,

437
00:39:19,026 --> 00:39:20,157
dhe ajo thjesht nuk ishte aty.

438
00:39:20,192 --> 00:39:22,060
Ndjeva gjënë më të mirë
që mund të bëja

439
00:39:22,095 --> 00:39:22,894
do të vinte dhe do t'ju tregoja djema

440
00:39:22,929 --> 00:39:24,700
kështu që ne mund të shikonim
për të së bashku.

441
00:39:24,735 --> 00:39:26,768
-Ishe ti, apo jo?

442
00:39:26,803 --> 00:39:28,002
pse po thua...

443
00:39:28,038 --> 00:39:31,608
Nuk duhej ta kisha lënë kurrë
me ju. Është i gjithë faji juaj!

444
00:39:31,643 --> 00:39:34,039
Shoku! Qetësohu! Anna
nuk beri asgje!

445
00:39:36,043 --> 00:39:37,944
Sigurisht që ajo bëri. Ishte ajo!

446
00:39:40,982 --> 00:39:46,425
e kuptoj. Ti ke frikë.
Por ne duhet të shkojmë ta gjejmë atë.

447
00:39:47,626 --> 00:39:48,525
Tani.

448
00:39:48,561 --> 00:39:51,727
Unë mendoj se e humba atë
diku atje.

449
00:39:51,762 --> 00:39:53,465
Mendon apo je i sigurt?

450
00:39:53,500 --> 00:39:55,731
Nuk e di, mendoj!
Jam shumë i sigurt, nuk e di!

451
00:39:57,570 --> 00:39:58,436
Merre këtë.

452
00:39:58,471 --> 00:40:00,571
Unë po shkoj vetëm,
ju djema shkoni në atë mënyrë,

453
00:40:00,606 --> 00:40:02,573
vetëm në rast se e keni gabuar.

454
00:40:04,577 --> 00:40:05,576
Vivien!

455
00:40:42,274 --> 00:40:43,240
Vivien!

456
00:40:46,817 --> 00:40:48,784
Foshnjë, fëmijë zgjohu, zgjohu.

457
00:40:50,557 --> 00:40:51,589
je mire?

458
00:40:52,658 --> 00:40:53,789
-Po.
-Çfarë ndodhi?

459
00:40:54,319 --> 00:40:56,693
I

460
00:40:59,291 --> 00:41:02,633
Mund të lëvizësh këmbën?

461
00:41:02,668 --> 00:41:03,634
Po.

462
00:41:04,604 --> 00:41:05,603
Në rregull.

463
00:41:10,335 --> 00:41:11,972
-Çfarë ndodhi?
- Unë

464
00:41:13,712 --> 00:41:16,273
Uh, mirë, mirë, faleminderit.

465
00:41:16,308 --> 00:41:17,780
je i sigurt?

466
00:41:17,815 --> 00:41:21,146
Po, nuk e di, kam humbur.

467
00:41:21,181 --> 00:41:23,687
Po kërkoja Anën.

468
00:41:36,702 --> 00:41:37,701
A jeni në të vërtetë mirë?

469
00:41:40,365 --> 00:41:43,135
Unë jam në rregull. Thjesht më mungon shtëpia.

470
00:41:48,945 --> 00:41:52,584
-Nuk kam nevojë të bëj shfaqjen.
-Jo, duhet

471
00:41:54,181 --> 00:41:55,312
Më mungon jeta jonë.

472
00:41:56,348 --> 00:41:57,589
Mendoj se është koha për t'u kthyer.

473
00:42:02,387 --> 00:42:03,826
Sot me frikesove me te vertete.

474
00:42:06,127 --> 00:42:09,194
Për pak të humba një herë.
Nuk do ta lejoj të ndodhë më.

475
00:42:32,120 --> 00:42:33,251
Thomas sapo erdhi këtu.

476
00:42:35,662 --> 00:42:37,354
Unë mendoj se jam më mirë
shkoni dhe flisni me të.

477
00:42:39,358 --> 00:42:40,764
Do të jetë e vështirë t'i tregosh atij

478
00:42:40,799 --> 00:42:42,634
Ndryshova idenë për të bërë
shfaqjen.

479
00:42:44,231 --> 00:42:45,230
Do të shihemi në shtëpi, mirë?

480
00:42:45,903 --> 00:42:46,902
Në rregull.

481
00:44:01,440 --> 00:44:02,439
Uau!

482
00:44:04,146 --> 00:44:05,783
Kaq bukur.

483
00:44:07,985 --> 00:44:09,985
Prisni. Ku janë të gjithë?

484
00:44:10,654 --> 00:44:12,757
Ka një festë lulesh
në qytet.

485
00:44:13,025 --> 00:44:14,924
Dhe ata mezi prisnin të shkonin.

486
00:44:15,259 --> 00:44:18,158
Dhe mezi prisja ta kisha
ca kohe vetem me ty.

487
00:44:19,194 --> 00:44:21,898
Oh, a është kjo e gjitha për mua?

488
00:44:28,005 --> 00:44:29,466
Pra, e keni bërë këtë vetë?

489
00:44:30,942 --> 00:44:32,139
Nikolla më dha një dorë.

490
00:44:34,506 --> 00:44:38,211
Tek ne. Për të ardhmen tonë së bashku,
dhe për t'u kthyer në shtëpi.

491
00:44:38,846 --> 00:44:40,818
Më në fund ata hapën
fluturime përsëri.

492
00:44:41,315 --> 00:44:42,215
Për ne!

493
00:44:51,160 --> 00:44:52,192
Çfarë nuk shkon?

494
00:44:54,526 --> 00:44:56,328
Nuk mund ta anashkalosh atë shfaqje.

495
00:44:57,903 --> 00:44:59,232
Por ju duhet të ktheheni në shtëpi!

496
00:45:00,070 --> 00:45:01,069
Çfarë do të bëni?

497
00:45:03,040 --> 00:45:04,237
nuk e di,

498
00:45:04,906 --> 00:45:08,208
Unë do të telefonoj universitetin,
kërkoni një zgjatje.

499
00:45:08,243 --> 00:45:09,781
Unë do ta kuptoj.

500
00:45:10,817 --> 00:45:12,047
A nuk do të jetë e vështirë për ju?

501
00:45:12,883 --> 00:45:15,952
Ata më zgjodhën mua dhe
Thomas të zgjodhi ty,

502
00:45:17,252 --> 00:45:20,022
dhe fotot tuaja janë
kaq e bukur. Është

503
00:45:21,025 --> 00:45:22,024
Ia vlen.

504
00:45:23,225 --> 00:45:24,158
Ti me jep force,

505
00:45:24,193 --> 00:45:26,094
si askush tjetër
më ka dhënë ndonjëherë më parë.

506
00:45:29,561 --> 00:45:31,066
Kam shumë dyshime në jetë.

507
00:45:33,598 --> 00:45:35,070
Por ka një
gjë për të cilën jam i sigurt.

508
00:45:36,469 --> 00:45:38,205
Unë dua të shpenzoj
pjesën tjetër të jetës sime me ty.

509
00:45:40,407 --> 00:45:41,406
A do të martoheshit me mua?

510
00:46:07,401 --> 00:46:10,006
-A je mire?

511
00:46:10,041 --> 00:46:11,909
Unë dhe Toni kishim
një luftë vërtet e madhe.

512
00:46:12,406 --> 00:46:17,310
Oh Është në rregull.

513
00:46:17,345 --> 00:46:19,279
Është vetëm një luftë, ju djema
do ta kapërcejë, apo jo?

514
00:46:22,218 --> 00:46:23,822
Epo, ku është ai tani?

515
00:46:24,191 --> 00:46:26,286
Në një festë në Noto.

516
00:46:30,490 --> 00:46:32,193
Dëshironi të shkoni të festoni?

517
00:46:33,130 --> 00:46:34,129
Ku të doni.

518
00:46:36,628 --> 00:46:37,869
Le të shkojmë ta gjurmojmë.

519
00:46:37,904 --> 00:46:39,365
- Mirë.
-Të shohim se çfarë po bën!

520
00:46:40,269 --> 00:46:41,035
Unë do të kthehem menjëherë.

521
00:46:41,370 --> 00:46:44,271
Mirë, mundemi
pi një pije.

522
00:46:55,983 --> 00:46:59,451
Oh Uau! Oh!

523
00:46:59,486 --> 00:47:01,618
Përshëndetje djema, kjo është një festë me temë.

524
00:47:01,653 --> 00:47:04,995
Kështu që vajzat ndryshojnë këtu
dhe djemtë atje.

525
00:47:06,460 --> 00:47:07,558
Dëshironi një pije?

526
00:47:07,593 --> 00:47:09,329
Mirë, le të shkojmë!

527
00:47:09,364 --> 00:47:13,069
Oh uau!
Oh! Kjo është e mahnitshme.

528
00:47:13,905 --> 00:47:17,403
- Eh, pije! Perfekte!
-Sa e bukur!

529
00:47:19,374 --> 00:47:23,640
- Mirë, po
- Është shumë!

530
00:47:23,675 --> 00:47:26,148
- Mirë.
- Këtu! Pije.

531
00:47:29,549 --> 00:47:31,351
Unë jam shumë i keq për të pirë.

532
00:47:31,886 --> 00:47:35,355
-Hajde, është festë.
- Unë jam një peshë e lehtë si

533
00:47:35,390 --> 00:47:37,291
E di, por nuk mundem
të jetë i vetmi i dehur.

534
00:47:37,760 --> 00:47:42,164
Dhe unë do të kujdesem për ju
nëse dehesh shumë, të betohem!

535
00:47:46,038 --> 00:47:48,665
Epo mirë. Uau, oh

536
00:47:48,700 --> 00:47:51,272
- Një tjetër.
- Mirë.

537
00:47:53,243 --> 00:47:56,915
-O Zot, Anna!
- Çfarë?

538
00:47:58,083 --> 00:48:02,921
- Ky!
- A është kjo për ju?

539
00:48:03,590 --> 00:48:08,553
- Jo, çfarë?
- Hajde, nuk mund ta vesh atë!

540
00:48:08,588 --> 00:48:10,225
Pse jo?

541
00:48:11,261 --> 00:48:13,063
Nuk është për mua, e di?

542
00:48:13,098 --> 00:48:15,725
-Oh mirë, a është shumë?
-Nuk jam seksi

543
00:48:15,760 --> 00:48:17,595
-Ti je.
-Dhe nuk mendoj

544
00:48:17,630 --> 00:48:19,102
gjithsesi kjo është ngjyra ime.

545
00:48:24,637 --> 00:48:26,978
Në rregull

546
00:48:31,314 --> 00:48:32,412
Është tani.

547
00:48:34,020 --> 00:48:35,448
Epo, mendoj se
mund të jetë për sonte.

548
00:48:35,917 --> 00:48:37,989
-Hajde!

549
00:48:38,524 --> 00:48:41,619
Unë jam ende i vetmi që jam
duke u dehur. Nuk është e drejtë!

550
00:48:41,654 --> 00:48:45,128
Mirë Gëzuar.

551
00:48:58,044 --> 00:49:01,441
-Uau!
-Uau!

552
00:52:55,578 --> 00:52:57,677
Zemër, mos.

553
00:53:07,557 --> 00:53:08,556
është në rregull.

554
00:53:09,790 --> 00:53:13,495
A duhet të ndihem si
A duhet të shkoj pas tij?

555
00:53:14,058 --> 00:53:15,266
Jo, është

556
00:53:16,533 --> 00:53:18,269
Unë mendoj se ju duhet të flisni
për të nesër

557
00:53:18,304 --> 00:53:19,600
- kur jeni të pushuar.

558
00:53:20,202 --> 00:53:23,571
- Është në rregull. Është në rregull!
-Më falni! I

559
00:53:24,240 --> 00:53:27,542
-Kjo është në rregull.
-Jam dakord. Unë jam gjithashtu

560
00:53:27,577 --> 00:53:28,609
si, pak i dehur.

561
00:53:28,911 --> 00:53:31,975
Kështu që ndihem sikur nuk duhet
flasim për këtë sonte.

562
00:53:32,615 --> 00:53:33,614
Po.

563
00:53:34,383 --> 00:53:36,914
Le të vetëm. shtrihu
për pak, në rregull?

564
00:53:49,764 --> 00:53:50,763
është në rregull.

565
00:54:43,389 --> 00:54:45,015
Qëndro larg meje.

566
00:54:45,450 --> 00:54:47,490
jeni ju
e sigurt që kjo është ajo që dëshironi?

567
00:55:47,046 --> 00:55:48,419
Hej.

568
00:55:48,854 --> 00:55:49,849
Kishit shumë për të pirë?

569
00:55:53,118 --> 00:55:55,756
Ju pashë djema duke kërcyer atje.
Por unë nuk thashë përshëndetje.

570
00:55:56,858 --> 00:55:58,121
Nuk doja të flisja me Anën.

571
00:56:00,224 --> 00:56:01,828
Anna duket si më e bukura,

572
00:56:01,863 --> 00:56:04,402
personi më qesharak, më seksi
në botë.

573
00:56:05,669 --> 00:56:06,668
Dhe ajo është.

574
00:56:08,573 --> 00:56:09,572
Por pas gjithë kësaj

575
00:56:11,873 --> 00:56:13,708
ajo po fsheh çfarë
ajo me të vërtetë dëshiron.

576
00:56:16,911 --> 00:56:18,581
Ajo më përdori pa
një mendim i dytë.

577
00:56:22,983 --> 00:56:23,882
Ju e vrisni marrëdhënien

578
00:56:23,918 --> 00:56:25,951
kur gënjen dikë
ti thua se dashuron.

579
00:56:30,760 --> 00:56:31,726
Më mirë shikoje, Roy.

580
00:56:34,126 --> 00:56:36,731
Por ju tashmë e dini
saktësisht si është ajo.

581
00:56:39,571 --> 00:56:40,900
Ti e njeh atë më mirë se kushdo.

582
00:56:52,078 --> 00:56:53,748
Unë me të vërtetë
nuk duhej të pinte.

583
00:56:56,885 --> 00:56:57,983
E teprova plotësisht.

584
00:57:04,629 --> 00:57:05,760
Si u larguat mbrëmë?

585
00:57:08,226 --> 00:57:09,225
Çfarë?

586
00:57:10,635 --> 00:57:11,601
Si u largove nga unë?

587
00:57:14,298 --> 00:57:16,199
Më duket se po bënit
mirë pa mua.

588
00:57:24,814 --> 00:57:25,945
Epo, asgjë nuk ndodhi.

589
00:57:34,120 --> 00:57:35,493
Ju lutem më shikoni?

590
00:57:41,226 --> 00:57:43,666
Pse Anna ka një tatuazh
tamam si e jotja?

591
00:57:44,867 --> 00:57:45,866
Pse është kështu?

592
00:57:46,134 --> 00:57:47,637
-Si dreqin duhet ta di
-Uh.

593
00:57:49,135 --> 00:57:50,266
Pse po me shan?

594
00:57:52,908 --> 00:57:54,611
Çfarë po ndodh
mes jush djema?

595
00:57:54,646 --> 00:57:56,877
Nuk po ndodh asgjë, mirë?

596
00:57:57,679 --> 00:57:59,781
- Është e qartë se diçka është ...
-Për çfarë jeni duke stresuar?

597
00:58:02,115 --> 00:58:03,719
Pse nuk më thua të vërtetën?

598
00:58:05,019 --> 00:58:06,722
Ka diçka që nuk e di.

599
00:58:06,757 --> 00:58:09,318
Je ti, ajo, unë në mes
dhe cfare po ndodh?

600
00:58:09,353 --> 00:58:10,693
Jo, më dëgjoni.
Këtu jemi unë dhe ti.

601
00:58:12,059 --> 00:58:13,894
Ti e ftove Anën në jetën tonë.

602
00:58:14,696 --> 00:58:16,633
Nuk dua të kem asgjë
për të bërë me të.

603
00:58:18,868 --> 00:58:20,571
Nuk po me thua dicka.

604
00:58:24,874 --> 00:58:28,073
Çfarë nuk po më thua?
A është vërtet kaq keq?

605
00:58:31,947 --> 00:58:33,078
Nuk më beson më.

606
00:58:33,547 --> 00:58:35,817
Duhet të jemi
duke u martuar tani.

607
00:58:35,852 --> 00:58:37,016
Po, po martohemi.

608
00:58:37,485 --> 00:58:39,854
Unë nuk po luftoj për këtë,
por ti po genjen!

609
00:58:40,056 --> 00:58:42,560
A keni ndryshuar sepse a
një vajzë e rastësishme ka tatuazhin tim, a?

610
00:58:42,962 --> 00:58:44,320
Unë kam një milion tatuazhe
në lëkurën time.

611
00:58:44,355 --> 00:58:46,993
Sepse e di që ka
diçka tjetër.

612
00:58:50,801 --> 00:58:52,196
Unë nuk e di se çfarë
ju jeni duke folur për.

613
00:58:52,498 --> 00:58:54,198
-Uh
-Ju jeni të stresuar për asgjë.

614
00:58:57,236 --> 00:58:58,235
Oh, hej!

615
00:58:59,371 --> 00:59:03,779
Roy, dikush bëri një ofertë
ferma. Duhet të shkojmë në Noto.

616
00:59:04,248 --> 00:59:06,177
Mirë, do të dal së shpejti,
vetëm më jep një sekondë.

617
00:59:06,212 --> 00:59:07,211
Po. Në rregull.

618
00:59:12,416 --> 00:59:14,185
Ne mbështesim secilin
tjetër, gjithmonë. Në rregull?

619
00:59:15,188 --> 00:59:16,187
Sonte do të shpjegoj.

620
00:59:17,762 --> 00:59:18,761
Më beso.

621
00:59:20,963 --> 00:59:22,633
Gjërat kanë qenë të çuditshme kohët e fundit.

622
00:59:23,068 --> 00:59:24,063
Por unë të dua.

623
00:59:25,770 --> 00:59:26,769
Hej.

624
00:59:28,234 --> 00:59:29,640
Ne bëmë një premtim.

625
00:59:32,073 --> 00:59:33,072
Shihemi më vonë, në rregull?

626
00:59:45,416 --> 00:59:46,822
Faleminderit që erdhët.

627
00:59:46,857 --> 00:59:47,889
Nuk ka problem.

628
00:59:48,591 --> 00:59:50,320
Unë thjesht doja të shihja
edhe nje here,

629
00:59:50,355 --> 00:59:52,663
edhe pse ky vend me të vërtetë
më kapi që nga fillimi.

630
00:59:53,996 --> 00:59:55,666
Do të duhet shumë punë.

631
00:59:56,295 --> 00:59:57,294
E drejta. Sigurisht.

632
00:59:57,763 --> 00:59:59,835
Ka shumë hijeshi
por po shembet.

633
01:00:00,604 --> 01:00:02,937
Megjithatë, kjo është
koha e duhur për të investuar.

634
01:00:03,940 --> 01:00:05,269
Ne do të krijojmë një resort të mrekullueshëm.

635
01:00:05,671 --> 01:00:07,876
Ka shumë hapësirë,
vendndodhja është e mrekullueshme.

636
01:00:08,144 --> 01:00:10,175
Ne do ta shkatërrojmë të gjithë këtë
dhe ta ndërtosh nga e para.

637
01:00:12,113 --> 01:00:14,410
Unë ju solla këtë.
Vetëm për të filluar me.

638
01:00:17,481 --> 01:00:18,755
Është një numër mjaft i madh.

639
01:00:20,451 --> 01:00:21,824
A mund ta mendojmë mirë?

640
01:00:22,453 --> 01:00:23,419
Çfarë po ndodh?

641
01:00:24,054 --> 01:00:25,421
Unë tashmë ju dhashë një paradhënie.

642
01:00:26,193 --> 01:00:27,192
Nuk bëhet fjalë për këtë.

643
01:00:28,734 --> 01:00:30,800
Në rregull. Mirë, mirë, mirë.

644
01:00:32,100 --> 01:00:33,198
Mund ta ngre ofertën.

645
01:00:33,800 --> 01:00:35,101
Më duhet kohë për ta menduar.

646
01:00:35,603 --> 01:00:37,807
Derisa të dëgjoj ndryshe,
ky vend është ende i imi.

647
01:00:41,043 --> 01:00:42,306
ju jeni
duke humbur kohën time.

648
01:00:42,675 --> 01:00:44,847
- Çfarë ndodhi sapo?
-Oh me vjen keq.

649
01:00:45,349 --> 01:00:47,410
Unë do t'ju telefonoj së shpejti,
në ditët në vijim.

650
01:00:47,445 --> 01:00:48,785
gomar i ndyrë!

651
01:01:03,901 --> 01:01:06,033
Ju nuk doni
shes? Çfarë ndodhi?

652
01:01:06,402 --> 01:01:08,200
Doja, por gjërat ndryshojnë.

653
01:01:09,500 --> 01:01:10,807
Një pjesë e imja dëshiron të qëndrojë tani.

654
01:01:11,376 --> 01:01:12,809
Ndihem sikur po gjej rrugën time.

655
01:01:13,311 --> 01:01:14,712
Mezi prisnit të shkonit në shtëpi!

656
01:01:16,881 --> 01:01:18,012
Këtu ndihem si në shtëpinë time.

657
01:01:20,247 --> 01:01:21,246
Por ajo nuk e bën.

658
01:01:26,792 --> 01:01:27,725
Po sikur ta humbas atë?

659
01:01:28,893 --> 01:01:31,157
Nëse e humbisni duke shkuar pas çfarë
ju dëshironi,

660
01:01:31,192 --> 01:01:33,225
do ta kishe humbur gjithsesi.

661
01:01:34,525 --> 01:01:35,766
Mendoni për këtë.

662
01:02:00,859 --> 01:02:01,858
Viv!

663
01:02:42,263 --> 01:02:43,328
Pse jemi këtu?

664
01:02:46,564 --> 01:02:47,970
Kështu që ju mund ta shihni vetë.

665
01:02:51,602 --> 01:02:53,844
Dikur rrinim këtu
së bashku dhe vizatoni.

666
01:02:58,477 --> 01:03:01,115
<i> Ai ishte shumë më i mirë</i>
<i>se unë, kam qenë gjithmonë.</i>

667
01:03:05,352 --> 01:03:07,990
<i>Kjo ishte kuzhina.</i>

668
01:03:08,960 --> 01:03:10,322
<i>Kemi pasur snack këtu.</i>

669
01:03:13,492 --> 01:03:16,427
<i>Ne do të masim njëri-tjetrin,</i>
<i>ndoqi përparimin tonë.</i>

670
01:03:17,628 --> 01:03:19,133
<i>Ai ishte jeshil dhe unë vjollcë.</i>

671
01:03:21,071 --> 01:03:22,103
<i>Kjo ishte dhoma e tij e gjumit.</i>

672
01:03:22,672 --> 01:03:24,908
<i>Kam dashur</i>
<i>duke luajtur fshehurazi.</i>

673
01:03:25,510 --> 01:03:28,373
<i>Unë fshihesha gjithmonë nën</i>
<i>shtrat, duke shpresuar se do të më gjente.</i>

674
01:03:32,511 --> 01:03:34,445
Më kujtohet një herë, u shtrimë
së bashku për orë të tëra

675
01:03:34,480 --> 01:03:35,886
pa thënë asnjë fjalë.

676
01:03:35,921 --> 01:03:38,119
Vetëm duke parë njëri-tjetrin.

677
01:03:49,231 --> 01:03:50,362
Këtu doli zjarri.

678
01:03:55,171 --> 01:03:56,170
Roy ishte atje.

679
01:03:57,074 --> 01:03:58,073
Ai më shpëtoi.

680
01:03:59,340 --> 01:04:00,669
Ai ka qenë gjithmonë aty për mua

681
01:04:00,704 --> 01:04:02,913
dhe unë gjithmonë
ishte aty për të.

682
01:04:04,642 --> 01:04:06,609
Kështu ishte gjithçka
më ke thënë një gënjeshtër?

683
01:04:07,579 --> 01:04:09,546
A ke rënë edhe nga biçikleta?

684
01:04:11,220 --> 01:04:13,319
Nju Xhersi? Tatuazhet që përputhen?

685
01:04:14,520 --> 01:04:17,422
Pra, çfarë, ju ju
i bëri të gjitha këto sepse

686
01:04:20,064 --> 01:04:22,526
ti je akoma e dashuruar me te
dhe ai është ende i dashuruar me ju?

687
01:06:08,832 --> 01:06:10,469
Unë kam qenë duke kërkuar
për ju kudo.

688
01:06:14,805 --> 01:06:16,013
Unë vetëm

689
01:06:16,515 --> 01:06:17,740
Më duhej pak kohë për të menduar.

690
01:06:20,514 --> 01:06:22,118
Kam një ndjenjë
nuk ka të bëjë me mua.

691
01:06:25,321 --> 01:06:26,485
Është e ndërlikuar, e dini?

692
01:06:27,785 --> 01:06:28,784
Nr.

693
01:06:29,655 --> 01:06:30,654
Nuk është.

694
01:06:33,560 --> 01:06:34,559
Nuk më sheh.

695
01:06:38,103 --> 01:06:39,135
Nuk më sheh më.

696
01:06:42,569 --> 01:06:43,568
Sepse më sheh?

697
01:06:44,835 --> 01:06:46,043
po.

698
01:06:47,343 --> 01:06:48,342
Unë bëj.

699
01:06:51,512 --> 01:06:52,511
Çfarë shihni?

700
01:06:53,844 --> 01:06:55,151
Një vajzë që nuk është e lumtur.

701
01:06:57,716 --> 01:06:59,353
Sepse lumturia e saj
është diku tjetër.

702
01:07:13,864 --> 01:07:15,072
ku keni qenë?

703
01:07:17,571 --> 01:07:18,570
Çfarë po ndodh, Vivien?

704
01:07:22,411 --> 01:07:24,444
Mund të flasim për të, ju lutem?
Më thuaj çfarë po ndodh!

705
01:07:24,879 --> 01:07:26,182
Të lutem, fol vetëm me mua!

706
01:07:26,877 --> 01:07:28,844
Viv! Çfarë ju tha ajo?

707
01:07:31,255 --> 01:07:32,188
Më ke gënjyer.

708
01:07:32,223 --> 01:07:34,586
Keni vepruar si
ajo ishte krejtësisht e huaj,

709
01:07:34,621 --> 01:07:37,292
ke vepruar si ti
nuk e njihja fare!

710
01:07:37,327 --> 01:07:39,228
Ajo po sillej si
ajo nuk më njihte!

711
01:07:39,263 --> 01:07:40,592
Unë thjesht po përpiqesha ta shmangja atë!

712
01:07:40,627 --> 01:07:42,396
Kuptova se ishte më e mira
gjë për të bërë!

713
01:07:42,965 --> 01:07:44,398
E qitët në atë festë?

714
01:07:44,433 --> 01:07:46,103
Jo! Unë kurrë nuk do ta qija atë!

715
01:07:46,338 --> 01:07:48,105
Çfarëdo që ka ndodhur mes nesh,
ishim thjesht femije!

716
01:07:48,707 --> 01:07:49,766
-E drejte.
-Ishte vite më parë!

717
01:07:50,435 --> 01:07:54,276
New Jersey dhe marrja
përputhja e tatuazheve së bashku,

718
01:07:54,311 --> 01:07:56,608
që gjithçka ndodhi
shumë kohë më parë, apo jo?

719
01:07:56,910 --> 01:07:58,577
Viv. Ne u rritëm bashkë.

720
01:07:58,612 --> 01:08:00,612
Ajo është e fiksuar pas meje,
ajo nuk mund ta lërë të shkojë!

721
01:08:01,147 --> 01:08:02,845
Por unë tashmë i thashë asaj
një mijë herë.

722
01:08:02,880 --> 01:08:05,320
Nuk më intereson ajo,
Nuk më intereson!

723
01:08:06,521 --> 01:08:07,850
Ju lutem. Më jep pak kohë.

724
01:08:10,360 --> 01:08:13,328
Më jep vetëm një moment, si
Le të flasim për të.

725
01:08:13,930 --> 01:08:16,166
Kishit shumë
koha për të folur për të.

726
01:08:17,268 --> 01:08:18,267
Më lër të shkoj.

727
01:08:18,599 --> 01:08:19,664
Pse?

728
01:08:20,469 --> 01:08:21,568
Pse çfarë?

729
01:08:21,604 --> 01:08:24,339
Pse më mirë do të besoni
një totalisht i huaj se unë?

730
01:08:26,343 --> 01:08:29,608
-Ndoshta ka diçka tjetër!
-Oh! Si çfarë?

731
01:08:31,480 --> 01:08:33,447
Sikur nuk ju intereson
aq shumë për mua.

732
01:08:33,482 --> 01:08:35,185
Ju thjesht dëshironi të shkoni në shtëpi.

733
01:08:35,654 --> 01:08:37,649
Fillimisht më thuaj se duhet
ndjek ëndrrat e mia,

734
01:08:37,684 --> 01:08:39,519
që duhet të bëj shfaqjen.

735
01:08:39,554 --> 01:08:42,621
Dhe tani ju jeni duke gjetur ndonjë
justifikim për t'u kthyer në New Jersey!

736
01:08:44,823 --> 01:08:46,790
Dhe ku është shtëpia jote, Roy?

737
01:08:53,766 --> 01:08:54,831
Ju hoqët dorë nga ne.

738
01:08:55,801 --> 01:08:57,306
Në momentin që më gënjeu.

739
01:09:05,778 --> 01:09:07,349
Viv Viv, Viv, Viv, Viv!

740
01:09:08,814 --> 01:09:10,451
E kisha parasysh kur unë
ju kërkoi të martoheni me mua.

741
01:09:11,652 --> 01:09:13,223
te dua shume.

742
01:09:15,887 --> 01:09:16,919
Të lutem mos shko.

743
01:11:30,153 --> 01:11:31,526
E bëra për ta shpëtuar.

744
01:11:32,628 --> 01:11:33,660
Nuk i thashë askujt.

745
01:11:35,499 --> 01:11:36,795
Pra, ajo vajzë ishte Anna.

746
01:11:39,800 --> 01:11:40,799
po.

747
01:11:41,201 --> 01:11:43,802
Është i gjithë faji im. I
shkatërroi hambarin.

748
01:11:44,137 --> 01:11:45,342
Ndaloje!

749
01:11:45,711 --> 01:11:48,103
Nuk shkatërrove asgjë.
Ti i shpëtove jetën.

750
01:11:48,638 --> 01:11:50,611
Dhe kjo është gjëja më e mirë
mund të kishit bërë.

751
01:11:59,116 --> 01:12:00,654
Çfarë jeni duke bërë?

752
01:12:00,689 --> 01:12:01,820
Më ndihmove me shfaqjen.

753
01:12:02,289 --> 01:12:05,120
Dhe unë dua të përpiqem
rindërtoj diçka.

754
01:12:06,530 --> 01:12:07,694
Duke filluar nga shtëpia e vjetër.

755
01:12:09,434 --> 01:12:10,499
Nëse kjo është në rregull me ju.

756
01:12:10,534 --> 01:12:13,502
Në rregull. Oh

757
01:12:21,171 --> 01:12:23,138
Ju e doni atë këtu,
me ty, apo jo?

758
01:12:25,043 --> 01:12:27,142
-Po.
-Atëherë pse e latë të shkojë?

759
01:12:34,558 --> 01:12:35,755
Unë nuk dua të qëndroj në rrugën e saj.

760
01:12:37,220 --> 01:12:38,758
Si për të marrë
nga rruga jote?

761
01:12:39,527 --> 01:12:42,663
Kjo dhimbje që ndjen,
bëj diçka me të.

762
01:12:47,703 --> 01:12:48,735
faleminderit.

763
01:14:03,009 --> 01:14:04,976
Hej. Çfarë ka?

764
01:14:05,847 --> 01:14:06,846
Çfarë po bën këtu?

765
01:14:07,415 --> 01:14:09,211
Unë nuk mund t'i tregoj këto
fotot më.

766
01:14:10,819 --> 01:14:12,984
Hajde, njeri. Çfarë do të thotë?

767
01:14:13,186 --> 01:14:15,525
Gjithçka është gati,
hapja është nesër!

768
01:14:16,461 --> 01:14:18,858
Unë thjesht nuk mundem! Këto foto
mos me perfaqesoni!

769
01:14:19,564 --> 01:14:20,596
Ata nuk janë unë!

770
01:14:20,631 --> 01:14:22,191
Shiko, ti je thjesht nervoz.

771
01:14:22,493 --> 01:14:23,962
Gjithçka do të jetë mirë.

772
01:14:24,965 --> 01:14:26,536
Këto janë fotot e gabuara.

773
01:14:26,571 --> 01:14:28,263
Roy, jemi gati të shkojmë.

774
01:14:29,101 --> 01:14:30,232
Nuk kemi kohë.

775
01:14:32,203 --> 01:14:33,235
E kemi gjithë natën.

776
01:14:34,810 --> 01:14:35,809
Ju lutem.

777
01:14:45,315 --> 01:14:47,183
Hej. Dëshironi një kafe?

778
01:14:48,120 --> 01:14:49,823
Jo, jam mirë, faleminderit.

779
01:14:50,225 --> 01:14:51,286
je i sigurt? Kjo është e freskët.

780
01:14:52,190 --> 01:14:53,189
Po, vërtet. Unë jam mirë.

781
01:14:58,163 --> 01:14:59,569
te kujtoj.

782
01:15:01,232 --> 01:15:03,738
Nuk do të më kujtonit mua.
Ju ishit shumë i ri.

783
01:15:08,712 --> 01:15:11,746
Unë jam duke kërkuar
për Roy, a është ai këtu?

784
01:15:13,343 --> 01:15:15,585
Jo. Ai është në galeri.

785
01:15:16,321 --> 01:15:18,016
Ai dhe Thomas nuk kanë
kthehu akoma.

786
01:15:18,051 --> 01:15:20,590
Ndodh shumë
natën para hapjes.

787
01:15:24,354 --> 01:15:25,562
Duhet të jetë vërtet e vështirë.

788
01:15:29,865 --> 01:15:30,765
Çfarë?

789
01:15:31,262 --> 01:15:32,294
Duke e lënë të shkojë.

790
01:15:36,707 --> 01:15:37,904
Po.

791
01:15:38,806 --> 01:15:42,579
Ndonjëherë, ne duhet të vuajmë
për të mirën e njerëzve të tjerë.

792
01:15:44,275 --> 01:15:48,849
Në planin afatgjatë ndoshta ne
kuptoni se është më mirë edhe për ne.

793
01:18:55,565 --> 01:18:56,971
Çfarë po bën këtu?

794
01:18:59,173 --> 01:18:59,974
Duke pritur për ju.

795
01:19:04,882 --> 01:19:05,881
Unë jam

796
01:19:06,583 --> 01:19:08,378
Më vjen keq, thjesht
nuk e kuptoi.

797
01:19:09,579 --> 01:19:10,787
Çfarë?

798
01:19:11,614 --> 01:19:12,954
Sa shumë kujdesesh për të.

799
01:19:14,254 --> 01:19:15,253
Tani e di.

800
01:19:16,487 --> 01:19:17,519
Është tepër vonë për këtë.

801
01:19:19,490 --> 01:19:21,325
Asnjëherë nuk është vonë
për dikë që e doni.

802
01:19:21,894 --> 01:19:23,294
Shiko, Anna, nuk kam fjetur.

803
01:19:23,329 --> 01:19:25,131
Unë ende duhet të zgjedh
fotot e fundit dhe

804
01:19:25,933 --> 01:19:27,969
E ktheva gjithçka përmbys
mbrëmë.

805
01:19:29,434 --> 01:19:30,840
Pse i bëtë të gjitha këto?

806
01:19:32,470 --> 01:19:34,140
Unë do t'ju them pse,
e ke bere per te.

807
01:19:36,474 --> 01:19:38,474
Por nuk do t'ju bëjë mirë
nëse ajo nuk mund ta shohë atë.

808
01:19:41,446 --> 01:19:42,852
Pse nuk shkon tek ajo?

809
01:19:45,516 --> 01:19:46,823
Ajo nuk më do më.

810
01:19:48,651 --> 01:19:50,959
Epo, a provove gjithçka
a mund ta kthesh atë?

811
01:19:53,458 --> 01:19:54,457
Jo, ju nuk e keni bërë.

812
01:19:55,159 --> 01:19:57,933
Nuk do ta falësh kurrë veten
nëse nuk e ktheni atë.

813
01:19:59,266 --> 01:20:00,562
Unë e di këtë sepse

814
01:20:00,597 --> 01:20:03,037
Bëra gjithçka që munda
për t'ju kthyer.

815
01:20:04,667 --> 01:20:06,106
Dhe tani është radha juaj.

816
01:20:08,308 --> 01:20:09,604
Thjesht duhet të mësojmë të fluturojmë.

817
01:20:11,982 --> 01:20:13,344
Dua të them, ju mësuat
mua atë, e mbani mend?

818
01:20:18,186 --> 01:20:19,218
Ajo nuk do të më falë kurrë.

819
01:20:20,650 --> 01:20:22,023
Roy, nëse më ke falur,

820
01:20:22,058 --> 01:20:24,058
Nuk e kuptoj pse
ajo nuk do të të falte.

821
01:20:33,168 --> 01:20:34,200
Tani shko.

822
01:20:36,666 --> 01:20:37,874
Shkoni!

823
01:21:38,167 --> 01:21:39,100
Nuk mund të largohesh tani.

824
01:21:39,135 --> 01:21:41,399
Fluturimi im niset brenda
një orë, duhet të shkoj.

825
01:21:45,174 --> 01:21:47,273
Nuk ke pse të shkosh,
ju mund të qëndroni këtu me mua.

826
01:21:47,608 --> 01:21:48,703
Unë nuk mund të qëndroj këtu me ju.

827
01:21:50,443 --> 01:21:53,279
Unë kam gjëra për të bërë, kam
diçka e rëndësishme për mua.

828
01:21:53,781 --> 01:21:54,984
A ka rëndësi kjo?

829
01:21:55,646 --> 01:21:56,986
Është e qartë se ka rëndësi.

830
01:22:00,156 --> 01:22:01,254
Nuk mendoj se po!

831
01:22:04,754 --> 01:22:06,226
Unë erdha këtu për ju!

832
01:22:09,297 --> 01:22:12,100
Kështu që ju mund të shisni shtëpinë në fermë,
para për shkollën

833
01:22:12,135 --> 01:22:13,431
dhe tani ju ndryshoni
gjithë mendjen tuaj!

834
01:22:13,933 --> 01:22:15,400
Tani ju dëshironi
diçka ndryshe!

835
01:22:15,835 --> 01:22:18,106
Çdo herë që dëshironi
diçka ndryshe,

836
01:22:18,141 --> 01:22:19,107
Unë kurrë nuk e di!

837
01:22:20,638 --> 01:22:21,736
Një minutë do një gjë,

838
01:22:21,771 --> 01:22:24,112
minutën tjetër diçka tjetër.

839
01:22:24,147 --> 01:22:25,740
Unë jam gjithmonë këtu
duke u përpjekur për të luajtur catch up!

840
01:22:35,752 --> 01:22:37,356
-Vivien, prit, prit, prit.

841
01:22:37,624 --> 01:22:39,358
- Më dëgjo.
-Pse të pres?

842
01:22:39,793 --> 01:22:40,726
Pse do të dëgjoja?

843
01:22:40,761 --> 01:22:43,593
Çdo herë unë
dëgjo, më gënjen!

844
01:22:43,628 --> 01:22:45,496
Çdo herë!

845
01:22:48,798 --> 01:22:50,006
Më shiko në sy.

846
01:22:52,637 --> 01:22:53,636
E di që të kam gënjyer.

847
01:22:55,673 --> 01:22:59,147
Nuk doja të të lëndoja
dhe e kam ngatërruar kaq keq.

848
01:23:00,480 --> 01:23:01,545
Ngatërrova gjithçka.

849
01:23:03,813 --> 01:23:04,779
Këtë herë, nuk do ta bëj.

850
01:23:09,522 --> 01:23:12,160
Më jep vetëm një orë.
Më duhet një orë nga koha juaj.




